How to use "durante questo processo" in sentences:
Durante questo processo, ad un certo punto, è morta.
Somewhere during the process she died.
Se confesserete e vi pentirete durante questo processo sarete misericordiosamente riaccolta nel seno di Santa Madre Chiesa.
Should you confess and repent during these proceedings you will be mercifully welcomed back into the bosom of the Holy Church.
Solo un attimo del suo tempo, cosi' che possa dirle che durante... questo processo, ho imparato molto da lei, Signor Preston.
Just a moment of your time so that I can say to you that through... this process, I have learned from you, Mr. Preston.
Inoltre, sia la dimensione delle particelle che la loro morfologia possono essere direttamente influenzate durante questo processo di sintesi.
In addition, both the particle size and its morphology can be directly influenced during this synthesis process.
Durante questo processo i tuoi dati di utilizzo non saranno connessi all'indirizzo IP completo.
In this process, your usage data will not be connected to your full IP address.
Durante questo processo non viene eseguita alcuna identificazione personale dei singoli utenti né alcuna associazione con altri dati.
This means that the collected information is not used to personally identify individual users and is not merged with other data.
Durante questo processo, i denti sani non sono danneggiati, rispettivamente, non è necessario rimuoverli.
During this process, healthy teeth are not damaged, respectively, there is no need to remove them.
Non stavo influenzando i ricordi di Claudia, se e' questo quello che intendete, io cercavo solo di... guidarla in sicurezza durante questo processo.
I wasn't influencing Claudia's memories, if that's what you're implying. I was just there to guide her safely through the process.
I tuberi durante questo processo rimangono sui denti della scavatrice di patate.
Tubers during this process remain on the teeth of the potato digger.
Secondo le proprie informazioni, Google non raccoglie dati personali durante questo processo.
According to its own information, Google does not collect any personal data during this process.
I tuoi dati di utilizzo non saranno collegati al tuo indirizzo IP completo durante questo processo.
The IP address will not be merged with data of the user within other offers from Google.
Le vernici di lattice vengono utilizzati durante questo processo.
The latex paints are used during this process.
Cosa hai provato durante questo processo?
What kind of feelings have you had about this trial as it's gone on?
Riconosco il sacrificio personale che la corte vi ha richiesto durante questo processo.
I recognize the personal sacrifice that the court has required of you during this trial.
A lei ha mostrato delle cose durante questo processo?
Did he show you things during this process?
Che tipo di informazioni che ricevono durante questo processo?
What information do they receive during this process?
Durante questo processo, la patata viene allevata.
During this process, the potato is raised.
Google sostiene di non raccogliere informazioni personali durante questo processo.
According to Google, it does not collect personal information during this process.
E' come se... tu hai fatto cose orribili durante questo processo, ma mi sono detta che e' perche' sei preoccupato e spaventato.
I don't know. It's like you--you have done Some horrible things during this trial, but I told myself
Durante questo processo, ascolterete una moltitudine di capi d'accusa nei confronti di Enoch Thompson.
During the course of this trial, you'll hear a great many charges brought against Enoch Thompson.
Anonymous sostanzialmente mise Sony alla pecorina e ne face quello che voleva, e i consumatori sono stati quelli, che anche loro si son fatti male durante questo processo.
Anonymous basically bent Sony over and had their way with them and the consumers were the ones, that also got hurt in the process.
Non dirlo a me, dillo a Louis, perche' io e te non discuteremo di questo processo... durante questo processo.
Don't tell me, tell Louis. Because you and I are not discussing this trial during this trial. Oh, and you were right.
(Se vuoi rivedere durante questo processo, puoi fare clic su una delle pagine nella colonna di destra)
(If you want to review during this process, you can click on one of the pages in the right column)
Durante questo processo, l'amministratore sceglie i progetti da archiviare includendo in questa categoria.
During this process, the administrator chooses which projects to archive by including them in this category.
Durante questo processo, non vi è alcuna duplicazione di materiale genetico e divisione cellulare.
During this process, there is no duplication of genetic material and cell division.
E durante questo processo, si potrà anche ottenere più energia per riuscire ad arrivare senza problemi alla fine della giornata!
And in the process, you get more energy to help you get through the day!
Durante questo processo, vi è un forte aumento della temperatura a 55 gradi.
During this process, there is a sharp increase in temperature to 55 degrees.
Durante questo processo, vengono rilevati i difetti di isolamento.
During this process, the insulation defects are detected.
Durante questo processo, la corteccia cerebrale si è evoluta.
During this process, the cerebral cortex evolved.
Durante questo processo, le spie sul pannello di controllo si accendono e si spengono per indicare che è in corso il ciclo di risciacquo
During this process, the lights on the control panel will go on and off to indicate that the rinsing cycle is in progress
Questa energia durante questo processo è registrata da un'attrezzatura speciale (tomografo).
This energy during this process is recorded by special equipment (tomograph).
E durante questo processo, i genitori non sono sempre chiari come comportarsi con il loro bambino.
And during this process, parents are not always clear how to behave with their child.
Ulteriori sostanze sono secrete durante questo processo, e l'intasamento delle arterie diventa anche peggio.
Additional substances are secreted during this process, and the clogging of arteries becomes even worse.
Durante questo processo, utilizza i dati di navigazione, ad esempio per calcolare tratti di percorso più adatti all’impiego del motore elettrico o per caricare la batteria ad alto voltaggio.
During this process, it uses navigation data, for example, to calculate sections of the route that are best suited for the use of the electric motor or for charging the high-voltage battery.
Limitare l'esercizio fisico, poiché il sudore secreto durante questo processo irrita le parti infiammate del corpo;
Restrict physical exercise, since the sweat secreted during this process irritates the inflamed parts of the body;
Durante questo processo, un’altra entità può raccogliere informazioni da te.
During this process, another entity may collect information from you.
Durante questo processo, il bambino avanza attraverso il canale del parto.
During this process, the baby moves forward through the birth canal.
Durante questo processo, i dati verranno anche trasferiti su Twitter.
During this process, data is also transferred to Twitter.
Durante questo processo offriamo consulenza e sostegno al cliente qualora decida di denunciare l’episodio alla polizia.
During this process, we also provide the customer with advice and assistance in working with the police if the customer decides to report the case.
Le bevande alcoliche vengono prodotte dalla fermentazione di frutta, ortaggi o cereali. Durante questo processo, il lievito o i batteri provocano la fermentazione degli zuccheri presenti nella materia prima e la loro trasformazione in alcol.
Alcohol is created when fruits, vegetables or grains are fermented – that is, when yeast or bacteria cause the sugars in the original food product to ferment and change chemically into alcohol.
Gli studenti rappresenteranno le interazioni e gli scambi in Africa, Europa e America e descriveranno ciò che ogni continente ha importato ed esportato durante questo processo commerciale.
Students will represent the interactions and exchanges in Africa, Europe, and America and describe what each continent imported and exported throughout this trading process.
E durante questo processo -- ci sono voluti molti anni -- uno dei dottori disse che il mio recupero, i miei miglioramenti, considerando la gravità della mia lesione, è stata miracolosa.
And during that process -- it took many years -- one of the doctors said that my recovery, my degree of advance, since the amount of head injury I'd suffered, was miraculous.
Lunghezze d'onda diverse svolgono attività diverse durante questo processo.
Different wavelengths of light have different activities of doing that.
Ma abbiamo capito che forse, durante questo processo, tutto il tempo che avevamo trascorso nel vicinato forse era persino più importante del dipinto stesso.
But we figured that maybe, during this process, all the time that we had spent in the neighborhood was maybe actually even more important than the painting itself.
E così i polli fanno una loro specie di breakdance, e spargono il letame in giro per prendere tutte le larve, e durante questo processo, distribuiscono il letame.
So the chickens do their kind of little breakdance and they're pushing around the manure to get at the grubs, and in the process they're spreading the manure out.
Durante questo processo stiamo dicendo gradualmente al computer sempre di più sul tipo di strutture che stiamo cercando.
So as we go through this process, we're gradually telling the computer more and more about the kinds of structures we're looking for.
Durante questo processo, hanno cominciato a guardare a che cosa accadrebbe a livello logico se il quinto postulato non fosse vero.
In the process, they began looking at what would happen logically if the fifth postulate were actually not true.
Durante questo processo, le risorse del corpo sono sapientemente usate per formare un ambiente favorevole al feto creando una nido interno in cui la madre nutre il bambino che cresce.
During this process, the body's resources are cleverly used to shape a suitable environment for a fetus, creating an internal haven for a mother to nurture her growing child.
Che è bellissimo, perchè ogni giorno faccio qualche nuova scoperta, e durante questo processo, guardo dietro l'angolo e vedo le migliaia di cose che non saprò mai.
Which is wonderful, because it means every day I'm making some new discovery, and in the process, looking around the corner and seeing the hundred thousand things I'll never know.
7.6865990161896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Somewhere during the process she died. 